Tags Posts tagged with "estadio cibao"

estadio cibao

0 1199

Repetir la gran actuación que tuvo con las Águilas Cibaeñas y ser catalogado otra vez como el mejor “cerrador” de la temporada dentro del béisbol profesional dominicano es una meta que se ha trazado el lanzador Josh Judy.

Para el norteamericano, de 31 años de edad, la venidera estación significa un reto que conlleva cumplir con expectativa de emular sus 22 rescates y una efectividad expedita de 0.00 durante todo el recorrido del torneo anterior, además de contribuir para que los aguiluchos obtengan su anhelada corona 21.

“Estoy listo para empezar la acción y espero que esta sea otra gran temporada en términos de que pueda ayudar al equipo a ganar y satisfacer nuestra expectativa más importante que es la de llevarnos la corona de campeones”, resaltó el lanzador derecho.

Esta será la cuarta participación del diestro con las Águilas, ya había participado en los campeonatos 2010-11, 12-13 y 16-17, siendo esta última la de mayor dominio con un registro de 2-1 al laborar 34.2 episodios en los cuales no permitió carreras limpias (dos inmerecidas) tolerando 16 hits, ponchó a 25 rivales y dio seis boletos entre serie regular, semifinal y final.

Judy afirma querer ver a los fanáticos amarillos otra vez llenando el Estadio Cibao ya que estos imprimen una gran cantidad de energía y eso le da el estímulo para darlo todo en el terreno de juego.

Explica que luego de finalizar la campaña anterior siempre mantuvo contacto con Manny Acta, vicepresidente de operaciones de béisbol del conjunto y desde que este le ofreció un puesto como relevista para volver, señala que no titubeó en dar la respuesta afirmativa.

“Él me dijo que me por mi actuación gané el derecho de regresar y yo acepté de inmediato, pues disfruto la dura competencia que hay en esta liga, además, me gusta Santiago, es una ciudad muy acogedora y es mi casa cuando estoy lejos de mi hogar”, explicó tras agotar una sesión de bullpen en los entrenamientos del equipo amarillo.

Durante el verano Judy estuvo en México con los equipos Sultanes de Monterey y Olmecas de Tabasco donde acumuló 3-2 y efectividad de 5.40 en 25 apariciones como relevista, luego fue a casa para tomar un descanso y estar listo para la liga de invierno dominicana.

Afirma estar optimista por el ambiente que se vive actualmente en los entrenamientos y añade que las Águilas será un equipo muy competidor desde el inicio del torneo ya que cuenta con casi el mismo núcleo de jugadores que llegó al último juego de la serie final del torneo pasado.

Juan Saint Hilaire
Santiago

0 134

Santiago.- Con la participación de deportistas, celebridades y niños especiales, la Fundación Quiéreme como soy realizó la séptima versión de la temporada de cariño, con una serie de competencias donde los ganadores fueron las fundaciones Amigos y Amigas Por El Síndrome de Down y Luz y Esperanza Por el Autismo.
El Estadio Cibao fue el escenario donde se recreó el popular programa “La guerra de los sexos”, donde competía el equipo de las mujeres contra el de los hombres, quienes realizaron corridas de sacos con relevo, carreras con obstáculos, competencia de baile y muchos otros, la mayoría de las cuales fueron ganadas por las mujeres, pero al final declararon empate.

Oscar Villanueva, presidente de la Fundación Quiéreme como soy, expresó su agradecimiento a todo el pueblo dominicano por hacer realidad este cambio en la sociedad señalando que el lema de la Campaña “Gracias a ti lo logré” marca un antes y un después de haber sido creada la fundación. Dijo que con su campaña de sensibilización siguen promoviendo la inclusión.

Expresó que ambas fundaciones agradecen la presencia de cada uno de los asistentes, ya que con su apoyo están contribuyendo a conseguir un techo para estas dos instituciones.

“Agradecemos el respaldo de la Liga Dominicana de Béisbol y de los miembros directivos de las Aguilas Cibaeñas. Quiero resaltar la ayuda de Chilote Llenas y Juanchy Sanchez que trabajaron hombro con hombro en la organización del evento, a los voluntarios que hacen la diferencia en beneficio de la fundación, a los patrocinadores, ya que sin ellos esto no puede ser posible”, expresó Villanueva, quien concluyó agradeciendo a Dios por la inspiración que le ha dado a este grupo de amigos que presiden la fundación Quiéreme como Soy.

Por los niños especiales intervino Archie Polanco, quien dio las gracias a los asistentes por apoyarlos, resaltando que gracias a ellos lo ha logrado, y agregó que “agradezco del alma a Oscar Villanueva por la oportunidad que me brinda de pertenecer a Quiéreme como soy, esta fundación que lucha por la inclusión de los seres especiales, gracias Santiago por recibirnos una vez más, les demostraremos que nosotros también podemos. Que vivan todos los seres especiales, que viva esta fundación, que viva República Dominicana, gracias”.

Entre los deportistas que participaron en el evento benéfico estaba una representación del equipo de volibol las reinas del Caribe, Albert Pujols, Edwin Encarnación, Tony Peña, Carlos Gómez, Chilote Llenas, Luguelín Santos, Manny Acta, entre otros.

El primera base dominicano Edwin Encarnación dijo estar bien contento de participar en este evento, resaltando que en los últimos cuatro años ha venido y que después que vivió la experiencia la primera vez no ha dejado de participar, porque le enorgullece mucho estos niños especiales que le dan cariño, ya que él pensaba que sería lo contrario, “estos niños siempre están alegres, felices, por lo que cada año pueden contar con mi apoyo”.

La clase artística estuvo representada por figuras como Mozart La Para, La Pandilla, Marcos Yaroide, Frank Ceara , Kinito Méndez, Manny Cruz, Gabriel, Charityn Goico, Cuquin Victoria, Irving Alberti y Pachulí.

Mientras que el área de la comunicación estuvo representada en esta “Temporada de Cariño” por Viviana Gibelli, Nuria Piera, Alicia Ortega, Luz García, Jochy Santos, El Pachá, Nashla Bogaert, Nahioni Reyes, Sandra Berrocal, Karen Yapoort, Isaura Taveras, Luz García, Francisco Vásquez, José Guillermo Cortiñes, Miralaba Ruiz, entre otros.

Todas estas celebridades se enfrentaron en una “Guerra de los sexos” junto a niños, adolescentes y adultos especiales con síndrome de Down, Autismo y Parálisis cerebral en una tarde súper divertida, que contó con un Estadio Cibao lleno a toda capacidad.

Momentos emotivos

Niños, adolescentes y adultos con condiciones especiales vivieron momentos emocionantes, al dar lo mejor de sí en el terreno en cada competencia, acompañados de las celebridades, con quienes se veía la complicidad existente, al andar agarrados de las manos junto a esta.

Por WENDY ALMONTE El Caribe

0 219

Santiago. –Aún y cuando su terreno está prácticamente listo para jugar béisbol, el Estadio Cibao, hogar de las Aguilas Cibaeñas, requiere con “urgencia” de reparaciones en algunas de sus áreas en ruta al próximo campeonato otoño-invernal, que comenzará el 20 de este mes.

“El estadio pudiera estar mejor”, fue la respuesta de Winston -Chilote- Llenas, presidente de las Aguilas, a la pregunta sobre las condiciones de la instalación.

Agregó que está en espera de una entrevista con el presidente Danilo Medina para plantearle algunos proyectos relacionados con el estadio Cibao.

“El terreno está apto para jugar béisbol, pero tenemos otras áreas que requieren ser reparadas y para ello no se necesita de una gran inversión”, dijo.

Aunque no entró en detalles sobre los espacios que ameritan ser rehabilitados, Chilote Llenas expuso que algunas de las áreas que fueron afectadas por el incendio de noviembre del 2014 aún no han sido reparadas en su totalidad.

Se recuerda entre las áreas afectadas los salones VIP, las oficinas administrativas, de la presidencia, así como cabinas de transmisión de radio y televisión y unos 300 asientos. El estadio cuenta con un patronato que se encarga de su mantenimiento, pero en ocasiones también se requiere del apoyo estatal.

0 120

Winston-Chilote-Llenas, presidente de las Águilas Cibaeñas exhortó a sus jugadores a ser respetuoso del juego de béisbol, respetar el uniforme de las Águilas y a trabajar fuerte para ganar el torneo 2016-2017 de la pelota dominicana.

“Les voy a hacer una petición, de ex -pelotero a pelotero.: “lo más importantes es que ustedes se entreguen en cuerpo y alma por su equipo, respeten ese uniforme que ha ganado 20 campeonato y vamos en busca del título 21, y en especial respeten el juego de béisbol, nada es más fundamental que esto en este trabajo”, dijo en tono enfático el Chilote.

Llenas se mostró satisfecho por la gran cantidad de jugadores el primer día y aseguró que todos en las Águilas trabajaran por el éxito del equipo.

Además, presentó a los jugadores el cuerpo técnico liderado por Félix Fermín, que también agotó un turno pidiéndole a los jugadores al igual que Llenas sumergirse en el trabajo, con la confianza y el estímulo que siempre da a sus peloteros.

Fermín, manager del equipo, dirigió las prácticas que se realizaron en el Estadio Cibao desde las 10 de la mañana de ayer lunes iniciando con lanzadores y receptores en el estadio Cibao.

Al hablar para la prensa Fermín se mostró satisfecho porque las Águilas acogieron su petición de comenzar más temprano los entrenamientos para poder estructurar mejor el equipo.

“Pera ver a todos nuestros peloteros necesitábamos más tiempo, que bueno que las Águilas nos han complacido en esto”, dijo

0 132

SANTIAGO.-El lanzador Ángel Castro, se reportó al campo de entrenamientos de las Águilas Cibaeñas y de inmediato proclamo que como siempre estará disponible para hacerlo todo para ganar una corona.

“El plan es ganar la corona este año y para eso estoy disponible a jugar el rol que el manager necesite”, exclamó Castro.

Ángel Se presentó a los entrenamientos junto al también pitcher de grandes ligas Roberto Hernández y el receptor Audry Pérez, dando un giro positivo al campamento amarillo.

0 122

SANTIAGO. Con la presencia de su manager Andy Barkett desde el primer día de entrenamientos, las Águilas Cibaeñas comienzan este lunes a preparar el vuelo con miras a conquistar el próximo campeonato de béisbol otoño invernal 2015 2016.

Decenas de jugadores han sido convocados para el primer día de prácticas en el estadio Cibao.

Desde las 9:00 de la mañana el color amarillo volverá a prevalecer en el terreno de juego del estadio Cibao, donde las Águilas son anfitrionas y comenzarán a practicar a las 10:00.

Directivos de las Águilas Cibaeñas encabezado por su presidente Quilvio Hernández, darán la bienvenida a los conocidos y nuevos jugadores que estarán desde hoy en los entrenamientos.

Andy Barkett arribó al país hoy estará evaluando paso a paso a cada uno de los jugadores que han sido invitados, unos con los puestos asegurados y otros en busca de apoderarse de una de las vacantes.

Barkett, quien conoce bien el equipo, se ha mantenido en comunicación y con visitas esporádicas a los directivos, conoce el material que tendrá en el terreno de juego, lo que facilitará su tarea.

calendario jugar varios partidos de exhibición para beneficios de instituciones benéficas y disfrute de pueblos de la región del Cibao, a partir del martes 6 de octubre.

0 309

SANTIAGO.-El versátil jugador Danny Santana planea volver a jugar con las Águilas Cibaeñas, en la venidera campaña de béisbol otoño invernal, prevista para arrancar en el mes de octubre.

Así lo informó el licenciado Víctor García Sued, vicepresidente del Consejo Directivo de las Águilas Cibaeñas.

Santana tiene dos temporadas en Grandes Ligas con los Mellizos de Minnesota, donde ha estado jugando en el campo corto y en los jardines.

“Danny Santana ha mostrado interés en venir a jugar en la próxima temporada”, expresó García Sued en entrevista para la Karpeta de Cepín que conducen Héctor Cepín y Luis Ramón Polanco por Radio Norte.

García Sued indicó que varios jugadores han mostrado interés en vestir el uniforme de las Águilas en la temporada 2015/2016 y ese es un buen indicio para el equipo.

Santana ha estado jugando en los jardines, el campo corto y hasta de bateador designado, con el conjunto de la Liga Americana.

Tiene jugado 73 partidos como jardinero central, 94 como shorstop, uno en el bosque derecho y cinco como designado.

Como campo corto tiene 17 errores y fildea para 957, con jardinero central cuatro y lo hace para porcentaje de 978, totalizando 21 pifias en 1357,2 de entradas con los Mellizos para un fildeo en total de 975.

Con Minnesota tiene agotado 640 turnos, con 181 hits para promedio de 283, con 35 dobles, 12 triples y siete jonrones, con 26 bases robadas y solamente ha sido atrapado ocho veces, con 60 carreras remolcadas y 97 impulsadas.

En la temporada 2013/2014 Danny Santana jugó 29 partidos con las Águilas, agotando 122 turnos, con 38 imparables para promedio de 311, disparó siete dobles, dos triples y dos cuadrangulares, con 19 anotadas y 11 remolcadas y se robó ocho bases.

0 325

La noche del martes estuve en el estadio Cibao y pude comprobar los destrozos causados por el imprevisto y nefasto incendio del 19 de noviembre. Todo ocurrió en la zona central afectando las cabinas de transmisión, dos salones de palcos de prensa, un salón de conferencias, dos áreas de VIP, parte del techo, varios cientos de butacas ubicadas en el área y mucho más. Decenas de muebles se quemaron, incluso trofeos y equipos electrónicos se quemaron por completo.

Las bocinas internas no funcionan a cabalidad, no han podido prender la pizarra principal que ofrece estadísticas y nombres de jugadores y el desastre es mayor de lo que usted pudiera pensar.

Tratándose de un estadio del Estado hace rato que urge que el Gobierno, vía el Ministerio de Obras Públicas, le meta manos al asunto.

Es posible que, como ya el año finaliza, los recursos consignados en el presupuesto se hayan agotado, y que lo disponible ahora esté destinado al pago de regalía-doble sueldo, y que no haya más dinero para estos imprevistos.

Pero urge que Obras Públicas ordene la realización de los trabajos,no importa a cuál empresa, y aunque sea cogiendo fiao con miras al presupuesto 2015.

Es que este club, Águilas Cibaeñas, es parte primordial de la pelota dominicana, como lo son también los restantes 5 clubes. Es que la pelota profesional es el evento premium y mejor organizado en el calendario deportivo del país y se merece siempre una atención de primera.

Algunos reclaman que los equipos enfrenten estos gastos, en este caso las Águilas, pero eso no es correcto. El beisbol profesional es una recreación y una actividad emblemática del país, y como tal no es criticable que el Estado le ofrezca cualquier tipo de facilidad.

Y recuerden que siempre he estado de acuerdo en que el Gobierno cobre a los equipos todo lo que debe cobrar a nivel de impuestos, incluso la energía y los pagos de impuestos por salarios y por rendimiento de esas compañías. Si no lo hacen es harina de otro costal.

Y me da la impresión de que Obras Públicas y su Ministro Gonzálo Castillo no han hecho conciencia sobre la necesidad de arreglar de inmediato el parque Cibao, porque sencillamente “no está en eso”.. Parece que pretenden dejar las cosas así, jugar al tiempo, y arreglar el parque cuando falten dos meses para el torneo 2015-16.

El presidente Danilo Medina debería entender esa necesidad, que es sencilla y económica porque la inversión es de cheles. Faltaría que el propio Gonzalo se lo dijera, o tal vez el Ministro de Deportes, Jaime David, pero este último, Fernández Mirabal, tampoco se ha interesado por eso pues ni siquiera se ha acercado por el estadio a ver la magnitud de los daños…Y eso, que el hombre de Ojo de Agua es aguilucho.

por hectorj.cruz
Via listindiario.com

0 179

El Estadio Cibao no ha sido el único parque de la pelota caribeña que ha sido afectado por un siniestro, incluso otra dos instalaciones donde se juega beisbol profesional ya fueron tocadas por las llamas este mismo año 2014.

En la segunda parte de este minucioso trabajo de investigación, reseñamos como ocurrieron estos incendios en seis diferentes escenarios de la pelota profesional.

6.- Estadio Universitario de Caracas, hogar de los clubes Leones de Caracas y Tiburones de La Guaira en el beisbol invernal venezolano fue afectado por un fuego en horas de la noche del martes 22 de septiembre de 2009 cuando ingresaron al Estadio Universitario cuatro hombres encapuchados, quienes lanzaron un artefacto explosivo, presumiblemente una bomba molotov dentro del palco del rectorado, provocando que la instalación violentada se incendiara completamente. La rectoría de la Universidad Central de Venezuela señaló que los responsables del hecho rompieron con un bate los vidrios del palco para posteriormente lanzar el explosivo.

También fue afectada parte de la tienda del equipo Tiburones de la Guaira, además de intentar dañar la nueva malla protectora detrás del home plate, y algunas de las nuevas sillas que se instalaban en el mismo recinto. Agregó que los autores del hecho vandálico incendiaron la caseta aún cuando se encontraban trabajadores realizando reparaciones y acondicionando las instalaciones del estadio para la venidera temporada del béisbol profesional que inicia el 9 de octubre 2009. El estadio escenario grandes eventos, propiedad de la UCV, tiene capacidad de 22,690 personas y fue inaugurado el 25 de noviembre de 1951.

7.- Estadio Beisbol de Monterrey, ubicado en el Estado de Nuevo León, México, sede del afamado equipo Sultanes de Monterrey en la Liga Mexicana de Beisbol cogió fuego el martes 23 de marzo de 2010. En pleno inicio de la temporada de los Sultanes, se registró este incendio dentro de una bodega del parque de beisbol que causó la movilización de bomberos así como de empleados y guardias de seguridad de lugares aledaños para intentar sofocar el fuego a cubetazos y con mangueras. El hecho fue reportado alrededor de las 9:40 de la mañana en la bodega ubicada en el acceso principal del parque de pelota. El siniestro afectó el partido que por la noche sostendrían los Sultanes de Monterrey contra el campeón Saraperos de Saltillo.

Un informe de la gerencia del equipo confirmo que en la mañana de ese martes el Palacio Sultán tuvo la visita de un incomodo huésped: el fuego. Afortunadamente el conato de incendio no pasó a mayores consecuencias y sólo daños mínimos sufrió una de las bodegas del Estadio de Béisbol Monterrey. Un carrito de golf, que se encontraba dentro de la bodega de jardinería, propició que el fuego se viera espectacular en color y cantidad, pero que no habría problema para que se utilice la instalación deportiva después de la evaluación.

7.- Dodgers Stadium, el legendario estadio de los Dodgers de Los Angeles, en California Estados Unidos, sufrió un pequeño incendio en una zona de almacenaje que obligó la reubicación de los aficionados de un piso superior, durante el partido del sábado 28 de mayo de 2011 entre los Dodgers y los Marlins de Florida. Los Dodgers indicaron que el fuego inició en una zona confinada de almacenamiento y que el Departamento de Bomberos de Los Angeles rápidamente logró contenerlo. Algunas columnas de humo cubrieron el área del piso superior detrás de la primera base.

El incendio comenzó a ser evidente a la altura de la quinta entrada. Poco a poco comenzó a surgir una humeada y un fuerte olor que confirmaban que algo anda mal. Instantes después los fanáticos fueron movidos al otro lado del estadio y aparentemente sin temor de mayor peligro p el juego siguió celebrándose sin interrupción.

Los Marlins tenían una ventaja de 3-1 a la mitad de la quinta entrada cuando el humo comenzó a salir hacia el campo. Los aficionados subieron por las escaleras a la parte más alta del estadio para ser reubicados y sólo una persona se quedó en esa área, el camarógrafo de una cadena de televisión que estaba ubicado en primera fila encima de la zona de palcos de lujo. El anunciador del estadio, Eric Smith, informó al público de la situación y les indicó que no era necesario que evacuaran el estadio totalmente.

8.- Fenway Park, vetusto estadio de los Medias Rojas de Boston el beisbol de las mayores, tuvo un pequeño incendio en la mañana del lunes 27 de febrero de 2012 donde los estragos causados por las llamas fueron de unos US$100,000. El fuego aparentemente pudo contenerse dentro de un cuarto de correo en el segundo piso de las oficinas administrativas del Fenway, el más antiguo entre los estadios de las Grandes Ligas.

Los bomberos respondieron a la emergencia a las 11:26 am. hora local y no hubo heridos. Sin embargo los daños principales fueron por el agua y el humo. Los Medias Rojas abrieron sin problemas su temporada en casa el 13 de abril contra los Rays de Tampa. El Fenway Park que celebró su 100mo aniversario la pasada temporada y ha sido el estadio más viejo desde que el Comiskey Park de Chicago fue derribado en 1991.

9.- Fifth Third BallPark, estadio de beisbol hogar del equipo West Michigan WhiteCaps, localizado en la calle West River Drive, North East de la ciudad de Comstock Park, Michigan, EE.UU. El siniestro se produjo el viernes 3 de enero de 2014 a las 10:45 de la mañana. Según la investigación de los bomberos, la parte principal del nivel de la suite y del área de comidas sufrió el mayor daño, y colapsó completamente junto con el techo del estadio. También el nivel del estadio colapsó y requirió una extensa revisión.

Las autoridades identificaron la causa del incendio a un calentador de interiores, y lo calificaron como completamente accidental. También concluyeron que los extinguidores de agua de los techos del estadio no se activaron durante el incendio lo cual permitió la propagación de las llamas. Durante el incendio aproximadamente veinticinco empleados se encontraban en el estadio, cuatro de estos estaban en el piso donde se inicio el fuego, y no hubo ningún herido a causa del desastre.

11- Francisco-Viejo- Orta, antiguo estadio, sede del equipo de Delicias, ciudad del estado mexicano de Chihuahua, que con 10 clubes participa en la Liga de Beisbol de Chihuahua (LEBCH), uno de los mejores circuito semiprofesionales del país. El parque de pelota cogió fuego el pasado 24 de marzo de 2014. El incendio se registró en horas de la tarde en las taquillas a consecuencia, se informó, de una colilla de cigarro que prendió montones de basura.

El Departamento de Bomberos reveló que el siniestro se registró a las 2:20 de la tarde provocando una larga columna de humo que alarmó a los vecinos del lugar, pues se temía que el incendio se propagara debido a que las gradas son de madera y podrían arder en un instante. Afortunadamente, la cercanía del departamento de Bomberos con el vetusto parque de pelota, hoy convertido en un estacionamiento privado, permitió que el fuego se controlara de inmediato

12.- Estadio Cibao, un corto circuito destruyó parte del emblemático estadio Cibao, mismo que sirve de albergue para las Águilas Cibaeñas, en Santiago de los Caballeros, en la parte norte de la República Dominicana, dejando gran parte inhabilitado. El fuego, originado alrededor de las 7:00 am del pasado miércoles 19 de noviembre de 2014, afectó las instalaciones causando pérdidas millonarias del llamado “nido aguilucho”, hogar de los 20 veces campeones en el beisbol profesional dominicano.

Las zonas más afectadas por el incendio fueron las cabinas de transmisión, y los palcos VIP, donde se presume se originó el fuego, área que quedaron totalmente destruidas impidiendo que se jugara por casi dos semanas en esta sede. El Ministerio de Obras Públicas, las Águilas Cibaeñas y la Liga Dominicana de Béisbol acordaron suspender los partidos, hasta tanto los técnicos determinaran la magnitud de los daños ocasionados a la instalación por el fuego que consumió gran parte de las oficinas del equipo, y áreas importantes del gran stand.

La decisión fue tomada luego de que una comisión enviada por el presidente de la República licenciado Danilo Medina, encabezada por el Ministro de Obras Publicas y Comunicaciones , licenciado Gonzalo Castillo, e integrada por los ingenieros Ramón Pepín y Kenia Castillo, quienes dieron un plazo de 48 a 72 horas para evaluar los daños.

Escrito por Rafael Baldayac

0 511

El estadio presenta el área de los palcos altos central bloqueado para el público. El techo los VIP y las cabinas de transmisión están en reparación y sin chance de ser usadas.

El equipo ha improvisado cabinas para transmitir, con el permiso de las autoridades en el palco presidencial, desde donde se llevaran las de radio y televisión de los aguiluchos.

El palco de la prensa parcialmente afectado no estará a toda sus capacidades y se esperaba que las empresas servidoras de servicios de telecomunicaciones puedan habilitar internet en la zona.estadio-cibao-2014

Todas las demás zonas, como asientos súper VIP, palcos laterales , palcos bajos y las ampliaciones y bleachers están listos para recibir al público, el terreno de juego y los camerinos en excelentes condiciones.
Los arreglos continuarán aproximadamente 10 días , según los cálculos de ingeniería, siempre y cuando se trabaje con intensidad , de lo contrario los mismos se prolongarán hasta 15 días, pero se jugará intensificándose los mismos los día en que el equipo juegue fuera.